Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 janvier 2009 4 01 /01 /janvier /2009 20:31

01

Juil.

2012

 

 

Le traducteur français du nouveau roman de J.K. Rowling dévoilé.

 

 

Pierre Demarty, prix Maurice-Egdar Coindreau 2012, a été choisi par les éditions Grasset.

Pierre Demarty. C'est le nom du traducteur du premier roman post Harry Potter de la romancière britannique J.K. Rowling, sur lequel reposera la version française du très attendu The Casual Vacancy, à paraître le 27 septembre prochain chez Grasset.

Pour ce roman teinté d'humour noir de quelque 400 pages, J.K. Rowling a choisi un univers à mille lieues de celui de son célèbre sorcier, en plantant son décor dans la bourgade fictive de Pagford, où la mort soudaine du conseiller Barry Fairweather va semer la discorde.

Normalien, agrégé d'anglais, traducteur, entre autres, de T.C. Boyle, Joan Didion et William T. Vollmann, Pierre Demarty a reçu le prestigieux prix Maurice-Egdar Coindreau 2012 pour sa traduction des Foudroyés de Paul Harding (Le Cherche Midi).

 

 

(source : L'Express)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Virginie Normand 01/07/2012 20:47

Ah bah je ne savais pas. En VO ? aussi oui pourquoi pas.

Entre Les Pages 01/07/2012 12:29

Oui je pense le lire en vo. Je me demande ce que ça va donner ce nouveau roman! :D Je suis pressée.

Entre Les Pages 01/07/2012 11:43

La VO sort à la même date... J'ai hâte de lire ce roman!

Céline 01/07/2012 12:25



Tu le liras en VO ? en tout cas j'ai hâte alors de savoir ce que tu en penseras ^^



Accueil

Un-cadavre-dans-la-bibliotheque---Agatha-Christie.jpg

Bonjour et bienvenue

 

 

J'ai crée ce blog pour partager mes lectures, mes avis et aussi avoir les vôtres, alors n'hésitez pas à laisser parler votre plume.

 

 

Je vous souhaite à tous un agréable moment sur mon blog, et de bonnes lectures.

Lecture du moment

 

 

Conseil :      - Pour faciliter votre navigation, je vous conseille de passer par le menu : Mes lectures.

                     - Pour vous tenir informer des modifications importantes, inscrivez-vous à la Newsletter.

 

Contact :     - Pour me joindre, vous pouvez le faire par ce formulaire.

 

 

 21 840 visites

          60 167 pages vues

 

 

Post-it_pile-a-lire.png

  Mise à jour le 28/04/2013


Post-it_mes-emprunts.png

 

 

 


 

 

Post-It_News.png

- Suivre Univers des Livres sur Facebook