- David Safier, né le 13 décembre 1966 à Brême, est un écrivain allemand [...]

- Maudit Karma (Mieses Karma) a été publié pour la première fois en France aux éditions Presses de la Cité en 2008 (première édition : Rowohlt Verlag GmbH, Allemange - 2007)

Animatrice de talk-show, Kim Lange est au sommet de sa gloire quand elle est écrasée par une météorite. Dans l'au-delà, elle apprend qu'elle a accumulé beaucoup trop de mauvais karma au cours de son existence. Non seulement elle a négligé sa fille et trompé son mari, mais elle a rendu la vie impossible à son entourage. Pour sa punition, Kim se réincarne en fourmi. Et le pire reste à venir: de ses minuscules yeux d'insecte, elle voit une autre femme la remplacer auprès de sa famille. Elle doit au plus vite remonter l'échelle des réincarnations. Mais, de fourmi à bipède, le chemin est long et les obstacles nombreux...

                         Editions Pocket

                     de 2010, 342 pages

Voici un roman dont l'histoire est loufoque et dans lequel on se demande au début où l'auteur veut nous emmener. Mais au fil des pages, on entre dans le jeu des réincarnations de Kim prenant des corps d'animaux mais toujours avec une pensée d'être humain et cela, donne des situations assez cocasses mais à la fois très morales.
Côtés personnages, ils sont attachants et même si notre héroïne n'est pourtant pas très sympathique avant sa première mort, on finit par vraiment l'apprécier au court de ses nouvelles vies.
De plus, l'idée de ce livre est originale avec un humour décalé mais tout en conservant de bonnes leçons de vies.
En conclusion, ce roman est une réussite tant il nous donne le sourire du début à la fin bref, une fois commencé, on a dû mal à le quitter.

- Où veux-tu en venir ? m'interrompit Bouddha.

J'essayai de raccrocher les wagons :
- Si... si tu es Bouddha, et si je suis réincarnée... alors, pourquoi en fourmi ?
- Parce que tu n'as pas mérité autre chose.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? Que je n'étais pas quelqu'un de bien ? dis-je avec colère.
Je n'avais jamais pu supporter les humiliations.

Bouddha se contenta de me regarder, sans cesser de sourire.
- Les dictateurs ne sont pas des gens biens ! Protestai-je. Les politiciens non plus, ni, à mon avis, les programmateurs de télévision, mais sûrement pas moi !
- C'est pourquoi les dictateurs se réincarnent en autre chose, répliqua Bouddha.
- En quoi ?
- En bactéries intestinales.

- Nell Harper Lee dite Harper Lee (née le 28 avril 1926 à Monroeville dans l'Alabama) est une écrivaine américaine.

- Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird) est paru pour la première fois en France en 2005 aux éditions De Fallois (première édition : J. B. Lippincott & Co. - États-Unis, 1960)

Dans une petite ville d'Alabama, à l'époque de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat intègre et rigoureux, il est commis d'office pour défendre un Noir accusé d'avoir violé une Blanche. Ce bref résumé peut expliquer pourquoi ce livre, publié en 1960 - au coeur de la lutte pour les droits civiques des Noirs aux États-Unis -, connut un tel succès. Mais comment ce roman est-il devenu un livre culte dans le monde entier ? C'est que, tout en situant son sujet en Alabama dans les années 1930, Harper Lee a écrit un roman universel sur l'enfance. Racontée par Scout avec beaucoup de drôlerie, cette histoire tient du conte, de la court story américaine et du roman initiatique.

                 Editions Le Livre de Poche

                     de 2006, 447 pages

En plus d'aborder la crise économique et la ségrégation de cette époque, ce roman nous fait prendre conscience de la situation politique et des préjugés des individus face à un inconnu. Ces sujets, sont évoqués sans difficulté grâce à l'ignorance de notre jeune narratrice, apportant ainsi un brin d'humour dans ce récit très subtil composé de dialogues exquis.
Aussi, la trame est bien élaborée, écrite d'une manière simple et spontanée, dont l'ambiance de cette période est retranscrite avec brio.
Au niveau des personnages, ils sont très attachants et on apprend à mieux les connaître au fil des pages, à travers la vision de Scout grandissant. J'ai apprécié cette dernière pour sa sincérité et sa lucidité, la complicité existante entre elle avec son frère, et également l'intelligence et la sagesse d'Atticus.
Néanmoins, le seul reproche que je fais à ce roman intense, c'est que Harper Lee ne s'est pas davantage mise dans la situation de Tom car on ne le connaît pratiquement pas et on a pas ses propres impressions sur cette affaire.

Une salle d'audience est le seul endroit où un homme a le droit à un traitement équitable, de quelque couleur de l'arc-en-ciel que soit sa peau, mais les gens trouvent le moyen d'apporter leurs préjugés dans le box du jury. En grandissant, tu verras des Blancs tromper des Noirs tous les jours de ta vie, alors n'oublie pas ce que je vais te dire : lorsqu'un homme blanc se comporte ainsi avec un Noir, quels que soient son nom, ses origines et sa fortune, cet homme blanc est une ordure.

"Ce n'est pas parce qu'on est battu d'avance qu'il ne faut pas essayer de gagner."

"Quand on traque une proie, mieux vaut prendre son temps, ne rien dire et, aussi sûr que deux et deux font quatre, elle finira par céder à la curiosité et se montrer."

7/9

- Katarina Mazetti, née le 29 avril 1944 à Stockholm en Suède, est une journaliste et écrivaine suédoise.

- Le mec de la tombe d'à côté (Grabben i graven bredvid) a été publié pour la première fois en France aux éditions Gaïa en 2006 (première édition : Alfabeta Bokförlag AB - Suède, 1999)

Désirée se rend régulièrement sur la tombe de son mari, qui a eu le mauvais goût de mourir trop jeune. Bibliothécaire et citadine, elle vit dans un appartement tout blanc, très tendance, rempli de livres. Au cimetière, elle croise souvent le mec de la tombe d'à côté, dont l'apparence l'agace autant que le tape-à-l'oeil de la stèle qu'il fleurit assidûment. Depuis le décès de sa mère, Benny vit seul à la ferme familiale avec ses vingt-quatre vaches laitières. Il s'en sort comme il peut, avec son bon sens paysan et une sacrée dose d'autodérision. Chaque fois qu'il la rencontre, il est exaspéré par sa voisine de cimetière, son bonnet de feutre et son petit carnet de poésie. Un jour pourtant, un sourire éclate simultanément sur leurs lèvres et ils en restent tous deux éblouis...C'est le début d'une passion dévorante.

         Editions Actes Sud (collection Babel)

                    de 2009, 253 pages

Le mec de la tombe d'à côté est un roman à deux voix par lequel on apprend davantage sur la vie intime des deux protagonistes et également sur leurs points de vue bien opposés : aussi bien sur leur culture que sur leur milieu social. C'est ainsi, qu'on s'attache assez vite à ces deux êtres qui ne sont pas prêts à changer leurs habitudes pour construire une vie de couple, mais arriveront-ils à faire quelques compromis pour se projeter dans un avenir ensemble ? telle est la question que l'on se pose au fil des pages.
D'autre part, c'est dans un style léger et drôle que Katarina Mazetti nous plonge dans cette relation et qu'elle aborde admirablement le choc culturel.
Enfin, une fois ce livre commencé, il est bien difficile d'en arrêter sa lecture tant le récit est prenant et évidemment je compte bien lire la suite.

Il n'y a pratiquement pas un seul domaine où nous avons les mêmes opinions. Désormais, on évite soigneusement la politique. Je me rappelle la première bataille. Pour commencer, je lui ai montré un courrier des lecteurs que je trouvais rigolo, et pour finir elle m'a traité de fasciste et elle s'est endormie en me tournant le dos. Et il y en a eu d'autres. Maintenant, on a presque tendance à détourner la tête, un peu embarrassés, quand on regarde la télé et qu'on sait d'avance que nos avis vont diverger.

"La mort est un élément parfaitement naturel du processus vital."

"On essaie chacun de se persuader, et de persuader l'autre, que le moment de quitter la fête, c'est quand on s'amuse le plus."

Je tiens à remercier Entre les pages pour le prêt de ce très beau roman que je voulais découvrir depuis un moment.

1/9

Suède

- Michael Zadoorian est un écrivain et journaliste originaire de Detroit, aux États-Unis [...]

- Le cherche-bonheur (The leisure seeker) a été publié pour la première fois en France aux éditions Fleuve Noir en 2010 (première édition : HapperCollins - New-York, 2009)

Après une longue vie et soixante ans de mariage, la santé chancelante et la mémoire qui flanche, Ella et John savent que leurs jours d'autonomie sont comptés. Si John ne se souvient plus nécessairement si on est mardi ou jeudi, il peut encore conduire. Ella le "kidnappe" donc, avec une seule idée en tête : partir une dernière fois à l'aventure. C'est le début d'un périple extraordinaire...

                      Editions Fleuve Noir

                     de 2010, 249 pages

Ce livre est l'histoire d'un couple âgé malade dont l'une est atteinte d'un cancer en phase terminale et l'autre de la maladie d'Alzheimer, tous deux forment un couple magnifique et remarquable dans cette épreuve. Effectivement, on suit Ella (la narratrice) et John durant ce voyage dans leur camping-car "le cherche-bonheur" où surprises, sentiments, rencontres, obstacles...sont au rendez-vous avec ces personnages très attachants.
De plus, l'écriture de Michael Zadoorian est remarquable et le côté de l'acceptation de la maladie, fait de ce récit une ode à la vie ainsi on ne plonge pas dans la mélancolie.
Et donc, je tire mon chapeau pour ce premier roman traduit en français de l'auteur, car c'est une très belle leçon de vie écrit avec franchise sur un sujet assez triste en réalité.
Pour finir, j'ai passé un très bon moment de lecture tant ce roman m'a marqué et je ne suis pas prête de l'oublier. Bref, je ne peux que vous conseiller de le lire.

On passe sa vie à se préoccuper de l'opinion des autres, alors qu'en réalité ils ne pensent pas. Les rares fois où ça leur arrive, je l'admets, c'est souvent en mal, mais on peut au moins se réjouir qu'ils soient capables de penser.

Ce voyage est l'occasion ou jamais de tout nous permettre. Il faut se souvenir qu'à partir d'un certain âge, on trouve toujours des gens qui nous bassinent avec tous leurs conseils sur ce qu'on peut avaler et ce qui est interdit. Nous entrons dans la vie avec du lait et des petits pots, et nous la terminons de la même manière.

- Ba Jin (ou Pa Kin 巴金, ou Li Fei-kan 李芾甘), né le 25 novembre 1904 à Chengdu, province du Sichuan et mort le 17 octobre 2005 à Shanghai) est le nom de plume de l'écrivain chinois Li Yaotang (李尧棠) [...]

- Le jardin du repos (Qi yuan - 憩园) a été publié pour la première fois en France aux éditions Robert Laffont (Pavillons/Langues O) en 1979 (première édition en Chine : octobre 1944)

 

Le Jardin du repos est un îlot de lumière et de tendresse dans l'œuvre souvent âpre d'un des plus grands romanciers chinois du XXe siècle, sans doute parce que les personnages principaux en sont deux enfants, ainsi qu'une jeune femme pleine de bonté et de sensibilité. L'un est le fils d'un homme riche qui a dilapidé sa fortune au jeu puis achevé de mal tourner en se faisant jeter en prison pour vol. Mais l'enfant ne peut se détacher de ce père indigne dans la faiblesse duquel il décèle les signes d'une humanité que n'ont ni sa mère ni son frère aîné, froids, durs, enfermés dans leurs préjugés. L'autre, dont le père est veuf et adore son fils, se conduit au contraire en égoïste capricieux, gâté par une grand-mère qui ne pardonne pas au père de s'être remarié avec une femme jeune, belle, intelligente. Le sort va frapper les deux enfants, de façon aussi différente que le sont leurs natures. Un roman empreint d'une vérité et d'une lucidité qui le rendent universellement humain.

                  Editions Robert Laffont

                    de 2005, 302 pages

Ce roman a fait l'objet de la lecture commune mars/avril de Partage-Lecture (thème : la littérature chinoise à l'honneur)

Ce récit, nous est conté par un écrivain non fortuné acceptant de résider chez son ami d'enfance, qui est le propriétaire du "jardin du repos". À partir de ce moment-là, il fera connaissance de Zhaohua et Xiao (l'épouse et le fils de son ami) ainsi que des serviteurs et puis d'un mystérieux garçonnet venant dans le "jardin du repos" y cueillir des camélias. C'est alors, qu'il va décelé des familles accrocs à l'argent.
À travers ce roman, Pa Kin aborde différents thème comme par exemple les relations familiales ainsi que le côté malsain de l'argent, bref c'est très enrichissant en enseignements.
Néanmoins, je reproche juste à ce roman d'avoir une fin trop rapide par rapport au début mais sinon, il est empreint de nostalgie où se mêlent également affection et beauté de la nature.
Pour conclure, je conseille cette lecture à ceux voulant découvrir la Chine moderne et même si ce n'est pas un coup de coeur (car comme je l'ai dis plus haut, j'aurai voulu une fin plus longue), ça en est pas loin puisque j'ai fais là une magnifique découverte, surtout que j'ai choisi cet auteur un peu par hasard.