- Hippolyte Jean Giraudoux est un écrivain et un diplomate français, né le 29 octobre 1882 à Bellac en Haute-Vienne et mort le 31 janvier 1944 à Paris [...]
- Ondine est paru pour la première fois aux éditions Grasset en 1939.
Ondine, fille des eaux, confiante dans la puissance de l'amour qu'elle éprouve pour le chevalier Hans von Wittenstein zu Wittenstein, accepte le pacte du Roi des Ondins: elle partira et vivra son amour humain, mais, si Hans la trahit, il mourra et Ondine retournera au Lac, perdant jusqu'au souvenir de son existence terrestre. Poétique, étincelante, avec un dialogue d'une rare richesse, Ondine, pièce en trois actes qui met en scène la fragilité des amours humaines, a été créée le 4 mai 1939 au théâtre de l'Athénée, sous la direction de Louis Jouvet qui jouait le rôle du chevalier.
Editions Le Livre de Poche
de 2004, 156 pages
Acte 1 (9 scènes) : Un soir de pluie et d'orage, Ondine n'est pas encore rentrée dans la cabane. Le pêcheur Auguste et sa femme Eugénie sont alors inquiets.
Un peu plus tard, un chevalier errant du nom de Hans von Wittenstein zu Wittenstein advient chez Auguste et sa femme, n'ayant parlé à personne depuis plusieurs jours, celui-ci leur évoque son futur mariage avec Bertha. C'est alors que surgit Ondine, une créature bien mystérieuse. Au bout de quelques démêlés entre Ondine et Hans, c'est le coup de foudre entre eux. Mais, le pêcheur ainsi que sa femme révèlent au chevalier qu'Ondine n'est pas leur fille mais qu'il l'ont trouvé au lac et que celle-ci est en accord parfait avec les éléments et possède une très grande force. Et malgré la mise en garde d'Auguste, le chevalier est tout de même près à renoncer à la comtesse Bertha pour épouser Ondine. Le Roi des Ondins, quant à lui prévient la jeune fille (sa nièce) en lui disant "Tu acceptes le pacte s'il te trompe, honte du lac !" mais cette dernière a une entière confiance à son fiancée et passe outre l'avertissement de son oncle.
Acte 2 (14 scènes) : Après leur lune de miel, une cérémonie est alors organisée afin de présenter Ondine à la cour. Pour cette occasion, un illusionniste présente un spectacle mettant en scène Ondine, Hans et Bertha. De son côté le chambellan doit éduquer la jeune fille sur les manières et le langage de la cour mais celle-ci est bien trop franche pour mentir, ce qui amuse le poète et Berthram mais cela irrite Hans.
Quand celle-ci fait donc la connaissance du roi, elle fait preuve d'une sincérité naïve, exaspérant encore plus le chevalier et agace Bertha. Mais cette dernière, profite de la situation pour reconquérir son bien-aimé qui est son seul objectif.
Voyant que tout ceci prend une mauvaise tournure, la reine Yseult demande un entretien avec Ondine. C'est lors de leur conversation qu'Ondine informe la reine du pacte avec son oncle : "Si Hans la trompe alors il mourra" et qu'elle expose son idée de faire loger Bertha au château avec elle et son chevalier car plus Bertha sera proche de ce dernier plus Hans ne la désirera plus en pensées. La reine en est émue par cette leçon d'amour. Mais la comtesse Bertha, très orgueilleuse, s'en moque et donc Ondine affectée révèle la vraie identité de la comtesse au grand public et donc cette dernière est exilée de la cour.
Acte 3 (7scènes) : Quelques mois plus tard, de gros changements ont eu lieu au château puisque l'on prépare le mariage de Hans entre Bertha. Ondine, quant à elle, a disparu maintenant depuis six mois et le bruit court qu'elle a trompé le chevalier avec Bertram.
C'est alors, que survient deux pêcheurs annonçant l'arrestation de la jeune fille et que le procès doit avoir lieu de suite. À ce moment là, le Roi des Ondins, déguiser en homme du peuple, fait éclater la vérité qui n'est qu'autre qu'Ondine n'a jamais trompé Hans et que son amour pour lui n'est que plus intense. Restant seule avec son oncle, la jeune fille le supplie donc de ne pas tuer son chevalier...
C'est le conte Undine (1811) du romantique allemand La Motte-Fouqué (1777-1843) qui inspira Ondine à Jean Giraudoux. Le thème de la nixe (génie ou nymphe des eaux dans la mythologie germanique) qui cherche à s'incarner dans l'humain est typique du conte merveilleux, et se retrouve aussi dans le mythe celtique de Mélusine. Mais alors que, dans ces traditions, l'ondine souhaite gagner dans cette forme humaine un supplément d'âme ou assume une vieille malédiction, l'héroïne de Giraudoux y perd par amour ses attributs surnaturels. Le dramaturge a trouvé là une occasion de représenter les rapports impossibles de l'homme et de la femme, dans une féerie théâtrale où la fantaisie se mêle à la rigueur de la tragédie classique. (Source : Wikipédia)
Ondine, est une pièce de théâtre très poétique avec une ambiance féerique ayant pour sujet l'amour impossible entre deux êtres différents, donnant lieu a un réquisitoire.
De plus, Ondine apporte de la fantaisie et de la magie à cette comédie dont les dialogues sont d'une richesse remarquable.
Entre amour impossible et souhait de la jeune fille voulant de venir humaine, on est plongée dans une oeuvre unique et particulière en soi avec ses propres caractères.
Au niveau de la lecture, c'est simple à lire, pas de mots difficiles, ni de langage trop soutenu et donc les pages se dévorent avec une question que l'on se pose souvent : Le pacte sera-t-il tenu si Hans trompe Ondine ?
Pour finir, je n'avais jamais entendu parler de cette pièce de théâtre de Jean Giraudoux auparavant, et celle-ci a été une belle découverte pour ma part. Il m'est difficile cependant de bien vous retranscrire mon ressenti sur cet ouvrage, mais je ne peux que vous en conseiller sa lecture avec lequel, vous passerez un bon moment.
Tu n'y comprends rien: choisir dans cette terre couverte de beautés le seul point où l'on doive rencontrer la trahison, l'équivoque et le mensonge, et s'y ruer de toutes ses forces, c'est justement là le bonheur pour les hommes. On est remarqué si on ne le fait pas. Plus on souffre, plus on est heureux. Je suis heureuse, je suis la plus heureuse du monde.